當(dāng)前位置:網(wǎng)站首頁 > 新聞中心 > 公司新聞

引用是一個重要的寫作手段,任何一個作者在其寫作生涯中都會用到它。
“引用”在法律上稱為“合理引用”。我國著作權(quán)法對“合理引用”有明確規(guī)定。該法第22條的第一款規(guī)定:“在下列情況下使用作品,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,不向其支付報酬,但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名、作品名稱,并且不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利。”接著,在該條的第二款列出了12項可以合理使用作品的情況,其中第二項就是“引用”。具體規(guī)定是:“為介紹、評論某一作品或者說明某一問題,在作品中適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品!边@些規(guī)定表明,凡是“引用”,都要具備四個“必須”的條件。
必須符合法定的目的
引用首先要符合法律規(guī)定的目的,這是引用的前提。就是說,判定是不是引用,首先要看引用的目的是否符合法律的規(guī)定。
法律規(guī)定的引用目的僅限于3個:一是推薦或介紹某一作品;二是分析或評論某一作品;三是為了說明某一問題或某一觀點(diǎn)。就是說,你要向讀者推薦某一作品,就可以引用該作品中的某些句、段以證明其寫得如何如何地好;蛘,針對某一已經(jīng)發(fā)表的作品,你想分析評論它寫得好還是不好等,也可以引用其作品中的某些句、段加以說明;或者,你在自己的文章中為了說明某一問題而引用當(dāng)事人已經(jīng)公開的文章的片段,或者你為了說明某一觀點(diǎn),需要引用經(jīng)典作家的權(quán)威論斷來證明自己觀點(diǎn)的正確,也可以不經(jīng)對方許可在自己的作品中使用其已經(jīng)發(fā)表的作品。這3種情況都是符合法律規(guī)定的引用的目的的。
除此3個目的之外而使用他人作品,就不屬于引用,就涉嫌侵權(quán)(通常稱為“抄襲”)。比如,小說中的景物描寫。某作者在其小說創(chuàng)作中,由于情景相同,就從已經(jīng)發(fā)表的一篇小說中抄了一段用在自己的小說中。顯然,這里不存在法律規(guī)定的介紹、評論作品或者說明問題等3種引用目的,故其肯定屬于抄襲。再如,在詩詞作品中,一般也不存在法定的3種引用目的,如果一首詩或一首歌詞的某一節(jié)、某一段使用了他人的作品,當(dāng)然也屬于抄襲。至于在音樂曲譜中,就更不存在法定的引用目的了,如果使用和他人相同的部分樂章,對方必然指控你抄襲。
有人把引用和編寫出版教科書及報刊轉(zhuǎn)載摘編混為一談,這是不對的。編寫出版教科書及報刊轉(zhuǎn)載摘編在著作權(quán)法上叫法定許可。我國著作權(quán)法規(guī)定了5種法定許可使用作品的情況。而編寫出版教科書和報刊轉(zhuǎn)載摘編就屬于其中的兩種。著作權(quán)法第23條詳細(xì)規(guī)定了編寫出版教科書可以不經(jīng)作者許可直接使用其作品的部分或全部的具體要求;第33條則規(guī)定了報刊間相互轉(zhuǎn)載摘編作品的具體做法。這兩種制度與合理引用的相同之處在于,都可以不經(jīng)許可就直接使用作者創(chuàng)作的作品,但不同之處也很明顯,合理引用是無償使用,法定許可則是有償使用。就是說,合理引用不但可以不經(jīng)許可直接使用作者的作品,而且使用之后也無需向作者支付報酬,而法定許可則在使用之后必須向作者支付報酬。使用者可以直接將報酬支付給作者,也可以通過著作權(quán)集體管理組織向作者轉(zhuǎn)付。
還有人主張,引用應(yīng)當(dāng)有字?jǐn)?shù)限制,即相同字?jǐn)?shù)達(dá)到多少以上才算是抄襲,達(dá)不到的則不算,甚至曾經(jīng)有的部門發(fā)文規(guī)定,引用非詩詞類作品不得超過2500字,超過者就屬于抄襲等。這些主張和意見,應(yīng)當(dāng)說各有一定道理,但都有片面性,目前還沒有法律依據(jù)。在實際的作品創(chuàng)作中,以字?jǐn)?shù)劃線是和著作權(quán)法的規(guī)定原則相悖的。比如在學(xué)術(shù)論戰(zhàn)中,為了不歪曲對方觀點(diǎn),常需要大篇幅地引用對方的原文,然后逐一予以反駁。馬克思、恩格斯的許多哲學(xué)論著就是這樣,甚至有引用幾千字以上的情況,由于這里存在著法定的引用目的,所以是合理的。然而,一首僅有20余字的五言七言絕句,只要有一句僅5個字或7個字相同,由于沒有法定的引用目的存在,就可認(rèn)定為抄襲。因此,單就文字作品來說,不能以字?jǐn)?shù)的多少,而要以是否符合法定的目的來確定是屬于引用還是抄襲。
必須是“適當(dāng)”引用
引用必須適當(dāng)。這是著作權(quán)法關(guān)于引用的規(guī)定中強(qiáng)調(diào)指出的一個原則。這里所謂的適當(dāng),必須堅持著作權(quán)法實施條例第22條規(guī)定的關(guān)于引用的兩條原則:“使用可以不經(jīng)著作權(quán)人許可的已經(jīng)發(fā)表的作品的,不得影響該作品的正常使用,也不得不合理地?fù)p害著作權(quán)人的合法權(quán)益!边@兩條原則的具體要求是:
其一,不得影響被引用作品的正常使用。作品的正常使用指的是作品正常的復(fù)制、發(fā)行。這就要求力爭避免引用全文,要把引用限定在必要的范疇內(nèi)。因此,對于引用,一般只能是借用他人作品的某些部分,而不能全文引用,即使符合法定的引用目的,也不得全部照搬。比如,評論或介紹某一部小說選集時,文中如果把整篇小說全部引用,必然影響被引用作品的正常使用,這里雖然符合引用的目的,但沒有全文引用整篇小說的必要。當(dāng)然,堅持必要的原則也不是機(jī)械地“一刀切”。例如,介紹或者評論一首小詩、一則廣告,或者一張照片、一幅漫畫,全部引用就是必要的。然而,這畢竟是一些特例,而且對作品的正常使用有促進(jìn)作用,也符合必要的原則。
其二,不得不合理地?fù)p害著作權(quán)人的合法權(quán)益。這就要把引用限定在合理的范圍內(nèi),使引用作品的部分不能比作者自己寫的評論、介紹或者說明文字的部分還長。為什么呢?如果一篇作品的大部分或者說主要部分都是引用另一作者的,自己寫的或者說自己的東西只占次要部分或小部分,結(jié)果該作品卻以引用者的名義發(fā)表,豈不有失公正,豈能不損害被引用作品著作權(quán)人的合法利益?再比如,我們說評論、介紹一首短詩或者一則廣告出于必要可以引用全文,但如果評論或介紹部分的文字還沒有這首短詩、這則廣告的字?jǐn)?shù)多,這能說合理嗎?
當(dāng)然,合理也要根據(jù)具體的情況確定,也不能機(jī)械地“一刀切”。比如,綜述某一次學(xué)術(shù)研討會的研討情況,肯定是多人發(fā)言和觀點(diǎn)的綜合。在此情況下,引用他人作品的部分肯定會構(gòu)成這篇綜述作品的主要部分,但它卻是為說明該次研討會情況所必須,因而是合理的。由此也可以說,對一個作者作品的引用構(gòu)成引用者作品的主要部分不可以,而對多個作者作品的引用構(gòu)成了引用者作品的主要部分或?qū)嵸|(zhì)部分則是可以的。
必須是“已發(fā)表”的作品
被引用的必須是他人已經(jīng)發(fā)表的作品,他人還沒有發(fā)表的作品則不宜引用。雖然,按照著作權(quán)法的規(guī)定,作品一經(jīng)完成不論是否發(fā)表都受著作權(quán)法保護(hù),但是,沒有發(fā)表的作品,由于還沒有公之于眾,沒有與社會建立關(guān)系,處于權(quán)利人的絕對控制之中,因而社會對其完成情況全無了解,如果進(jìn)行引用,一旦雙方發(fā)生糾紛,誰是引用者誰是被引用者很難鑒別清楚。同時,法律無論對被引用作品的保護(hù)還是對其著作權(quán)的限制,由于涉及諸多法律關(guān)系,都是難以實現(xiàn)的。而作品一經(jīng)發(fā)表即成為社會精神財富的一部分,此時對作品的合理使用既容易也有法律的保障,因此,引用只限于已經(jīng)發(fā)表的作品。
曾有人問:在內(nèi)部資料刊物上登載的文章算不算已經(jīng)發(fā)表的作品?當(dāng)然算,因為我國著作權(quán)法第10條規(guī)定的著作權(quán)人享有的17項權(quán)利中的發(fā)表權(quán),是指“決定作品是否公之于眾的權(quán)利”。就是說,只要將自己的作品向公眾公開,就屬于發(fā)表,至于公眾人數(shù)的多少,法律沒有限制。而刊物之所以區(qū)分為公開發(fā)行和內(nèi)部資料兩種,其主要的區(qū)別是發(fā)行范圍的不同和受眾人數(shù)的多寡,不存在公開和不公開的問題。因此,引用刊登在內(nèi)部資料刊物上的作品,也屬于合理引用。只不過引用者應(yīng)當(dāng)注意準(zhǔn)確記錄作者姓名和作品名稱以及登載該作品的刊物名稱和出版時間、期數(shù)等,最好能保留一份登載該作品的刊物作為證據(jù),以便日后不時之需。
必須指明作者姓名和作品名稱
引用必須指明作者姓名和作品名稱。這是區(qū)別引用和抄襲的分界線。引用的實質(zhì)是借用。既然是借用,就要借得光明磊落,讓讀者一看便知是借的。怎么做到這一點(diǎn)呢?一要把引述的內(nèi)容放在引號里面,把借用別人的和自己的東西分得清清楚楚、明明白白。那種對引用部分不加引號、不區(qū)分清楚的做法,實際上有隱瞞、化為己有之嫌。二要通過文中道明或腳注、尾注的方式,指明被引用作品的作者姓名和作品名稱,甚至連出版單位、出版時間及引用部分所在頁碼一并標(biāo)明更好。做到這兩點(diǎn),就能如實告知讀者哪些是別人的成果,哪些是自己的創(chuàng)作。這樣做既體現(xiàn)了對原作者作品的尊重,也給讀者提供了同類作品的豐富信息,有利于知識的傳播和交流。
需要指出的是,構(gòu)成引用的4個必備條件中,指明被引用作品作者姓名、作品名稱這一條很關(guān)鍵。因為即使其他3個條件都符合了,唯獨(dú)沒有指明作者姓名、作品名稱,也構(gòu)成抄襲。反過來,只要指明了作者姓名、作品名稱,即使不符合引用目的或者引用不適當(dāng),也是屬于不當(dāng)引用、過量引用的問題,不至于被徹底指控為抄襲。
那么,是不是引用一律都要指明作者姓名、作品名稱呢?這也不是絕對的。需要具體情況做具體分析。有的時候,引用者已征得作者同意不指明,那就無需指明了。這符合著作權(quán)約定優(yōu)先原則。有的時候,由于特殊的使用方式導(dǎo)致指明有困難的,比如在電視節(jié)目中發(fā)布的廣告,一分一秒都是天價,要在廣告中指明作者及引文作者確實有困難,可以改換為別的方式。有鑒于此,著作權(quán)法實施條例第19條規(guī)定:“使用他人作品的,應(yīng)當(dāng)指明作者姓名,作品名稱;但是,當(dāng)事人另有約定或者由于作品使用方式的特性無法指明的除外!边@里要注意,此種情況僅限于“無法指明的”,顯然能夠指明的,就一定要指明。所以說,引用的情況有時是很復(fù)雜的,不可一概而論。我們一定要全面學(xué)習(xí)掌握著作權(quán)法有關(guān)合理引用的各項規(guī)定,既要堅持法律的基本原則,也要注意具體情況具體分析靈活處理,不可死扣個別條文而不做全面分析和處理。
總之,我們要正確掌握合理引用這一寫作技巧,才能幫助我們創(chuàng)作出更多更好的作品。
日照太陽紅知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司
聯(lián)系人: 高主任
電 話: 0633-3210221
手 機(jī): 18063307813
地 址: 日照市北京路277號航貿(mào)中心大廈A座13層
版權(quán)所有:日照太陽紅知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司 電話 : 0633-3210221 地址:日照市北京路277號航貿(mào)中心大廈A座13層 魯ICP備10206607號-1